Dutch to English Translation Services

It is quite common that a person or company may require the Dutch to English certified translation of a document or transcript. Leeds Translation Services has certified translators in Leeds and throughout the UK at the ready. If you require any type of translation to be certified, whether it be a birth certificate, police record, or any other official document translated to English, we can help.

When it comes to something of high importance like medical documents to be translated from Dutch to English, you expect a high level of qualifications and experience. These types of medical documents for translating are considered technical documents and absolutely do require a native English-speaking medical translator. At Leeds Translation Services, we do in fact retain native English translators specifically experienced in medical translation.

If one scenario you find yourself in is needing translations for a lawyer, estate agent, court documents or other official body documentation, then Leeds Translation Services can help. We have experienced and fully qualified translators who can easily translate from Dutch to their mother tongue, English. Our fully experienced Dutch to English translators work in conjunction with notary publics and the foreign office.

There is no task too big when it comes to translating from Dutch to English, and virtually any text can be translated from Dutch to English. Leeds Translation Services has never once come across any Dutch text that we could not translate into English . Recently, we have translated:

- Dutch books
- Dutch emails
- Dutch personal letters

Are you an app developer or software engineer who has recently created an iOS or Android mobile application? Are you ready to go global? Then Leeds Translation Services can help. We have extensive experience in translating Dutch to English for all types of Apps. The global English-speaking market is growing rapidly, and the potential users for your application in English are also growing. Leeds Translation Services can also translate your app's marketing materials, website translations, press releases and more into English.

A technical translation or technical text is where the subject matter is more complex and requires a very specialized approach when it comes to translating from Dutch to English. For example, most technical documents needing translations from Dutch to English will have a different theme or industry specialty, which you or your company will need special attention too. Leeds Translation Services can help with these specific needs. We have worked with several clients across many diverse business backgrounds to provide the most experienced and qualified translations.

For websites, when it comes to translating from Dutch to English, many different factors must be carefully considered. For example, source code formatting, text-within-images and many other details must be accounted for, for Dutch to English translations. It is for this reason that Leeds Translation Services works with IT experts in Leeds to ensure that your website translated into English is completed to the highest standard.

Normally, certificate translations from Dutch to English are official translations and are either certified or sworn documents like birth certificates, marriage certificates, and many more legal type documents. Translation Services has native English translators with experience in certificate translations and the formatting they require at your disposal.

Our professional Dutch to English interpreting services involves “on-the-fly” translation from one language to another verbally. This will depend on how many parties are involved in the business meeting, conference setting or other events. Our interpreters can provide a range of services including synchronous interpreting into English or other languages.

Leeds Translation Services provides Dutch to English specialized translation services in Leeds and throughout the UK. Specialised translations usually consist of source content that is not exactly straightforward and can be overly complex in nature. Specialised translations might require a set of underpinning knowledge with extremely specific subject matter that might not be in the language itself.

Have you been told that you require a legal translation from Dutch to English? If so, you will need to clarify with the requesting body for exactly what type of legal translation you require. Depending on the final use of your translation, this could involve a certified translation into English, a sworn translation of your Dutch document, or even a notarised translation (via a notary public and/or the foreign office).

If you require the opposite of this translation language pair (English to Dutch), here at Leeds Translation Services, we are pleased to inform you that we offer our full suite of translation services for this as well.